HTH的网站地图

• 华体会 (hth)·官方网站-登录入口
• 新闻中心 - HTH
• 联系我们 - HTH
• 产品中心 - HTH
• 关于我们 - HTH
• 42名获释巴勒斯坦人乘车离开约旦河西岸.
• 孔帕尼观战巴黎vs马赛，法尔克：拜仁不愿回应，可能涉及考察球员.
• 浓眉：球队必须要恢复健康 当我们健康时就很难被击败.
• “羽动潇湘 国窖同行”2023第二届全省职工羽毛球嘉年华活动(宁乡.....
• 布克提出交易申请！太阳队要求他分手原因曝光.
• 记者：哲科鼻骨骨折但无需手术，球员将回到俱乐部接受检查.
• 杜普兰蒂斯室内世锦赛夺冠 突破一项“不可思议的关卡”.
• [法甲]姆巴佩上演“个人秀” 巴黎客胜洛里昂.
• 执教生涯弹射起步39岁费利佩-路易斯半年夺3冠，26场零封16次.
• 知名羽球解说诋毁陈雨菲，直接丢饭碗！.
• 🔥强势！深圳第三节打出一波20-4，瞬间反超山东.
• 铂金：打国王时体力稍显不足，状态却在逐渐回升.
• 内马尔斩获回归桑托斯首球 独享巴西现役射手王.
• 英超第16輪阿森納3-0南安普頓 拉卡澤特破門厄德高建功.
• 西班牙前腰佩德裏效力的俱樂部.
• 花滑世锦赛：中国选手戴大卫晋级男单自由滑 锁定冬奥“门票.
• [天下足球]胡梅尔斯染红 多特不敌莱比锡.
• 卡馬文加及巴爾韋德完成續約皇馬 雙方合同簽至2028年.
• 阿森纳后防主力报销，皇马两任门将全休：扩军的问题正在逐步暴露.
• 勇士错失“传奇之人”！克莱离开背后的惊天内幕首次曝光！.
• 现场实拍：德布劳内疑似在被换下时与场边曼城球迷发生口角.
• 人才培育基地!首届长三角体育榜单颁给黄岩这所学校.
• 2025中国网球公开赛贵宾款待项目合作伙伴招募的公告.
• 登贝莱最近7次法甲首发都取得进球，巴黎球员内马尔后首人.
• 女子排名：尹天琪夺冠升至12位 岩井明爱排名25.
• 记者手记：30分钟对话30岁羽生结弦2025-01-26.
• NBA-坎宁安27+8+10 活塞123-103大胜赛季双杀奇才.
• 五番战好戏连台 全国羽毛球团体赛决赛席位出炉中国体育报.
• 凭排名入围混团世界杯 新加坡乒乓队进步显著.
• 皇马2016年点球大战全打向奥布拉克左侧，今年5.
• NBA漫谈｜公牛12.6秒9分，基迪中线绝杀！史上还有哪些神级逆转时刻？.
• 10大最強第一棒 鈴木一朗、韓德森、貝茲誰最厲害？.
• 比肩传奇，B费代表曼联英超助攻50+，成为队史第6人.
• 意甲第14輪那不勒斯2-0恩波利 那不勒斯延續火熱狀態 10連勝領跑意甲！.
• 丹麦奥运冠军安赛龙：接受内窥镜手术治疗背伤 暂时告别赛场.
• 海纳：必须尊重国米&比赛会很难 战药厂表现让我很有信心晋级.
• 伤退的王钰栋说，自己伤不严重，对方应该是滑倒，并非恶意犯规.
• 德尚：科曼&登貝萊可相互競爭，對手會害怕他們.
• 亚冬会｜在三场大赛中感受体育强国建设的脉动——来自亚冬会的观察与畅想.
• 亚洲新星佩拉晋级决赛！19岁韩姝彤大放异彩.
• 国足主帅伊万：面对澳大利亚队，要勇敢也要踢得聪明杭州网.
• BBC介绍阿莫林：年轻但履历光鲜 胜率高达71.3%.
• 抵达战场！U17国足一周后出征亚洲杯 首战沙特目标直指世少赛.
• 切尔西希望本月出售9名球员，回收2亿英镑.
• 两项取用水国家计量技术规范发布 将有效提高数据质量.
• ⚽意甲半场：波利塔诺闪击，卢卡库锦上添花，那不勒斯2-0米兰.
• 哈登受伤不是意外！多尔特多次挤掩护出现脏动作袭击裆部被驱逐.
• 梦回小世界杯！若意甲球队欧联夺冠，下赛季意甲将有6个欧冠名额.
• DeepSeek写的？成都官宣文案中漏写廖力生母队东莞同舟南城.
• 高志丹会见中国台北奥委会主席林鸿道.
• 早人物：保龄球女将陈诗静 走过20年高低谷 调整心态再出击.
• [德甲]第17轮：莱比锡0-1法兰克福 集锦.
• [NBA]库里持球推进 中场超远三分一箭穿心.
• 凯文杜兰特花巨资开派对告别队友，酒后吐霜心声.
• 中超第16輪長春亞泰1-1深圳隊 儒尼奧爾任意球破門金特羅扳平比分.
• 皇馬期望姆巴佩自薦 哈蘭德也被列為目標.
• [中超]两分钟连入两球 西海岸逆转河南.
• [德甲]第4轮：法兰克福VS门兴格拉德巴赫.
• 攜手走上新征程：切爾西教練薩爾托離任！教練小隊只剩兩人！.
• 孙继海：球青训不能急功近利.
• 《联邦大作战》2024年度总决赛12强诞生.
• U20亚洲杯伊万选秀 费南多短期内铁定无缘国足.
• 【足球】周四006欧协联淘汰赛推荐：根特VS皇家贝蒂斯.
• NBA：主场失利 凯尔特人队114-123步行者队.
• 刘雨欣挑战跳水，这身材比例太棒了！看了都喜欢！.
• 中超｜不气馁，没放弃！独中两元，泽卡成泰山绝杀梅州的最大功臣.
• 莫德里奇：要赢得对阵法国的比赛，每个人都必须表现完美.
• 世界第1林诗栋在全运会遭遇三连败，19岁少年表现不佳.
• 女子半马有两支带着隐藏任务的女警队伍：护跑、反诈.
• 22／23賽季歐冠第6輪葡萄牙體育1-2法蘭克福 法蘭克福實現逆轉晉級16強.
• 曼联今夏要补强右路防线，锁定曼城昔日旧将，价廉物美只需1300万欧.
• [NBA]东契奇持球单打 加速突破上篮打成2+1.
• 湖人遭遇公牛惨败，詹姆斯明确指出两大短板问题.
• 打进制胜球！意甲官方：劳塔罗当选国米1-0热那亚全场最佳球员.
• 土超精选：加拉塔萨雷VS费内巴切预测分析 土超焦点战，两队实力相近上演巅峰对决.
• 欧国联-阿尔巴扳平加西亚乌龙送礼 西班牙1-2负瑞士.
• 卡拉格質疑滕哈赫 直言曼聯不像是一個正在重建的球隊.
• 击败巴林后，日本新宿地铁站看板换上森保一亲笔写下的感谢语.
• 火箭全员健康，ESPN力挺湖人，格林挑战哈登！.
• 热身赛四连胜 巴西体育吸引多支中甲球队关注利物浦2-0阿克灵顿半场数据：控球率85%-15%，射门12-1.
• 浙江職業足球俱樂部介紹.
• [NBA]东契奇脑后长眼 背传史密斯飙中三分.
• 詹俊：伊万首发安排有问题，纠错太晚了！范志毅质疑伊万：为什么不排.
• 伤愈复出湖人却惨败 詹姆斯：还有12场为季后赛备战，詹姆斯与八村塁伤愈复出.
• 斯卡洛尼谈为灾区捐款：我们必须做点什么，要尽自己的一份力量.
• 阿斯：若球员因战胜马竞后的庆祝被追加处罚，皇马将进行上诉.
• 新版对外开放口岸出入境边防检查现场标志12月1日启用.
• 莫兰特28+10灰熊大胜篮网4连胜 公牛力克黄蜂.
• 新春走基层丨百年非遗旗袍店何以吸引全球宾客？.
• 杨毅回应詹姆斯事件：冲动是不能解决问题的.
• [天下足球]痛失好局 拜仁遭海登海姆逆转.
• 刘国梁主动握手！许昕终于敢笑了 曾遭怒骂：除了世界第一还有啥.
• 貝爾退役：回顧貝爾最神奇一球&quot傳給三秒後的自己＂.
• 伊萬科維奇：讓中國隊躋身世界杯，這是我的終極目標！.
• 王楚钦已经是超一流选手，实力碾压张本智和，高质量爆冲无人能挡.
• [NBA]东契奇32 难阻湖人三连败.
• 沙特媒体：沙特队将作为特邀球队，参加6月举行的中北美金杯赛.
• 竞者｜山区娃组跳绳天团征服亚洲，背后有高人，他让留守儿童绽放光芒.
• 歐聯杯半決賽首回合師徒之爭：阿隆索遭遇失利！執教後首次交鋒不敵恩師穆帥！.
• [国]U20亚洲杯12日开赛 中国队备战忙.
• 曼联青训教练谈签下奥比-马丁：球员认为他最好的机会不在阿森纳.
• 巴萨简直了！奥尔莫违约金6000万欧元，但巴萨却希望分期支付.
• 公俐获得亚冬会短道速滑女子1500米银牌 臧一泽获得铜牌.
• NBA全明星阵容出炉｜ 文班亚马首次入选 哈尔登暌违3年回归.
• 印尼羽球超级500赛 ｜ 挫约纳丹赢下帅哥对决 昆拉沃为泰国缔造历史.
• 帕爾默： 戰勝富勒姆並不容易，但今天我們做到了！.
• [德甲]马兹拉维精妙直塞 萨内推射再下一城.
• 快船正式爆发内讧，泰伦卢炮轰伦纳德，希望你马上向哈登道歉.
• 历史第一！保罗第20季连出战69场 6三分率马刺送76人联盟最差纪录.
• 班凯罗24+11米切尔23分 魔术爆冷终结骑士16连胜.
• 值得顶薪！图片报：穆夏拉希望拿到自身符合地位的薪水.
• 中国队以32金27银26铜共85枚奖牌最佳战绩收官，多方点赞亚冬会亮点.
• NBA比賽 recap 莫蘭特復出貢獻27分7助攻 JJJ拿下23分8籃板 鵜鶘無緣勝利 灰熊戰勝對手.
• 2022年U23亞洲杯預選賽抽簽結果.
• 湖人3D锋线大将：替补身份更适合？.
• 對決歐冠大戰：哈格裏夫斯費迪南德談齊達內、羅納爾多，誰才是最強之敵？.
• PJ·塔克与尼克斯签下为期两年合同，下赛季球队持有选项.
• 新春走基层丨12年无法行走的她，竟在机器人帮助下跳起了舞…….
• 鄢手骐，换个穿衣风格，一身黑衣黑裤黑皮鞋，和自己媳妇儿拍照，手帝还挺帅、挺耐看。6亮18回复.
• 明日能否创造历史❓国足世预赛已17年、主场已41年不胜澳大利亚.
• 火箭欲用3换1交易锡安？贾巴里、狄龙或成筹码？.
• 实诚！阿莫林：若有VAR马奎尔的进球会被吹掉.
• 竞彩大势：阿尔克马尔客战难胜 博洛尼亚不败.
• 范志毅给国足支招！让王钰栋挑大梁，美加墨悬了，为2030年世界杯.
• 敘利亞足協：主帥尼紮爾-馬赫魯斯下課.
• WTT优化赛事规则 樊振东或很快回归赛场.
• 快船震撼交易曝光！杜兰特联手哈登冲冠，伦纳德空降太阳联手布克.
• 泰晤士报：若击败皇马晋级四强，阿森纳欧冠总收入将超1亿英镑.
• 韓媒：孫準浩為參加世界杯或離開中超重返K聯賽.
• 英足總盃｜曼聯二號門將兩救十二碼挫阿仙奴　一個月內罪人變功臣.
• 小瓦格纳23+7普尔16分 魔术大胜送奇才6连败_比赛_篮板_NBA.
• 2金1银！梁小梅在全国女子举重锦标赛获佳绩.
• 再见，AC米兰！问题先生正式遭驱逐，意大利7号同意加盟.
• 库里52分+12三分创纪录！勇士逆袭升第五，灰熊四连败陷危机.
• 成都世运会火炬”竹梦”亮相 灵感来自三星堆青铜大立人像2025-02-27.
• 意甲：那波利0比3败给亚特兰大.
• 利瓦科维奇：和法国的次回合比赛会很难，我们会尽力争取.
• [图]詹姆斯42+17+8库里37分 力克勇士取四连胜.
• CBA：迎战天津男篮 山东高速男篮剑指三连胜.
• 快船锋线老将在高节奏比赛中显力不从心？.
• 世界杯三四名決賽克羅地亞2-1摩洛哥 奧爾西奇致勝一擊驚艷全場 克羅地亞鎖定世界杯季軍.
• 火力全开！库里复出助勇士轻松击败鹈鹕，全力追赶快船.
• 谁能成为中国女排下一任主帅？想要打好这份工真的挺难.
• 尼克斯本赛季面对联盟top3的战绩是0胜7负.
• 帕尔默本赛季英超创造机会最多，但12月1日后就没送出过助攻.
• 亚冬会 ｜ 冰舞韵律舞中日选手竞争激烈2025-02-12.
• 广岛三箭 vs 横滨水手：一场值得期待的火热对决_赛季_联赛_首轮.
• 盧談祖巴茨低位表現出色我們將持續送上饕餮大餐.
• 為何五大聯賽只有英超叫“超”？.
• 24岁的奥孔古，是不是老鹰的崛起关键？.
• 快船失利，勇士击败马刺，库巴并肩砍13分.
• 第二十三届环湖赛第七日 土耳其TOTO车队车手首获赛段冠军.
• 比林德利：图多尔是帮尤文找回DNA的正确人选 欧冠资格是最低目标.
• 新三巨頭+綠葉完美組合 獨行俠新球季會非常恐怖.
• 足壇四大錯覺要成真？英格蘭真的很強.
• OPTA发布英超第三轮预测：利物浦、曼城均有望客场取胜拿三分.
• “篮球运动员参与校园活动，推广篮球文化”.
• 大龄德比😅梅州首发平均年龄29.3岁 山东泰山“破3”达到30.1岁.
• [CBA]常规赛10月22日：辽宁VS青岛 集锦.
• 若塔：葡萄牙队的阵容素质很高；在加时赛中我们显然占据上风.
• 布冯笑谈归化基米希的可能性：当德国人让他很高兴.
• 中超第9輪天津津門虎1-4長春亞泰 埃裏克2球儒尼奧爾建功.
• 2025年全国硕士研究生招生考试388万人报名.
• 英女超联赛第17轮李梦雯再次缺席，这其中的原因是什么.
• 体育拼盘：规则应以人为本 比较球拍运动强制参赛规定.
• 罗伊斯：贝林厄姆有卓越的天赋和一颗大心脏，多特人都爱他.
• 本菲卡球員轉會收入排名：菲利克斯1.27億歐居首，內維斯排第6.
• 绝望！太阳109-124森林狼，本场谁是罪魁祸首，数据不会说谎！.
• 单说莫德里奇的远射功力这一项，能否与巴拉克、内德维德、杰拉德、迭戈弗兰、库蒂尼奥这些远射技能拉满的球员相提并论？[2...7].
• [天下足球]阿德利建功 勒沃库森战胜波鸿.
• 第43届省港杯首回合1比1战平.
• 有点猛！雷霆火力全开，27胜1负+48次大胜，总冠军预定？.
• 曝梅西合同中含有阿根廷條款 國家隊優先級高於俱樂部.
• 意甲第12輪AC米蘭1-1國際米蘭 恰20點射勞塔羅失點托納利造烏龍.
• 现役最强探花秀是谁？东契奇、塔图姆领衔，恩比德或成最水MVP？.
• 意大利杯：国际米兰队2-0拉齐奥队.
• 西甲球員身價跌幅榜：菲利克斯、坎塞洛、德容等7將！.
• 宋义勇上演帽子戏法 助狮城水手首闯亚冠二级联赛16强.
• 王大雷：个人表现？足球不是个人比赛 下半场丢球比较突然.
• 英格兰国家队阵容2024实力如何 身价冠绝欧洲.
• 斯基拉：罗马即将与小将皮西利续约至2029年.
• 貝爾退役！“大聖”結束17年足球生涯 生涯巔峰曾5奪歐冠.
• 氪金玩家VS零充党？国足追上日本队要多久？网友：先活过青铜局.
• 聚焦供暖季丨用能高峰，如何全链条保障供需平衡.
• 切尔西若不买断桑乔，需支付500万英镑违约金吗？.
• C罗两传一射收获国家队第132场胜利 历史第一人.
• 43+5+6！42+6+8！球队老大拼到受伤，你们的赛季已经提前结束了.
• 挪威客场-大胜摩尔多瓦，哈兰德、瑟洛特破门，瑞尔森传射.
• 曝尤文前鋒迪巴拉拒絕與球隊續約 今夏將成自由身.
• [NBA]焦点大战 凯尔特人主场战胜湖人.
• 8年5冠赚2亿欧！海港队奥斯卡身价跌至400万欧.
• 高清：亚冠利雅得胜利3-0进8强 C罗破门秀招牌庆祝.
• 伦纳德砍下31分，快船大胜篮网！哈登称总冠军已稳.
• 2025年3月28日，勒布朗·詹姆斯，历史数据新突破.
• 阿瑙：队医检查用药后症状得到缓解 错失机会我有责&前锋必须进球.
• 2022-2023賽季英格蘭足球冠軍聯賽積分榜.
• 火箭148-109太阳，连战连胜，最大功臣与比赛数据一目了然.
• 17岁7个月，亚马尔是达成职业生涯百场最年轻的前十联赛球员.
• 主客场对热刺都有进球，恩佐是切尔西26年来中场第一人.
• [乒乓球]亚洲杯1／4决赛：林诗栋VS宇田幸矢.
• Relevo：马竞正在考虑放弃大都会球场作为2030年世界杯场地.
• [F1]2025年F1中国大奖赛 冲刺赛.
• 开门红！中国男子冰壶队9-5力克卫冕冠军瑞典队.
• 巴黎聖日耳曼卡塔爾沙特之旅預計1500萬歐收入！必要條件是梅西、內馬爾、姆巴佩比賽登場.
• 里贝里：13年金球奖是一生之痛，我的金球被评选机构偷了.
• 民族欢聚 同心同行——第十二届全国少数民族传统体育运动会赛会综述新华网客户端.
• 13战12胜！詹姆斯制胜封盖，湖人掀翻西部第二，坐稳西部第四.
• 海浪蓝色预警 福建沿海17条客渡运航线停航.
• 广厦为什么打不过广东？王博这次不得不实话实说，说得很直白.
• 辽宁报价2米16中锋！广东弃用水货外援，许钟豪肘击张宁+挑衅球迷.
• [冰雪]中国队获得速滑世界杯波兰站男子短距离团体追逐季军.
• 逐梦新起点 再绘新画卷——写在京津冀协同发展重大国家战略实施11周年之际.
• 英超第二&欧协联第一，切尔西莫非本赛季的目标是三冠王？.
• 媒體人：不理解現代足球發展潮流，保護性接應和別打門的說法是否合理.
• 法國幫派改變！姆巴佩領銜添新情調！.
• 伊朗禁止女球迷入場 恐遭剝奪世界杯資格.
• 小波什的困境：撑了8年连二当家都要做不上3宗罪不改难成大器.
• 南安普頓成為英超首支降級球隊！.
• 21-22賽季意甲聯賽第5輪比賽集錦.
• 斯波：希罗的无球跑动极具耐心 比赛节奏在他眼中越来越清晰.
• 荷蘭足協承諾 若球員受到物品襲擊將取消該場比賽.
• 随着曼城2：1逆转，足总杯4强诞生！对阵出炉，瓜帅保留争冠希望.
• 中職／日籍教頭改造有方 兄弟、桃猿奪回霸權在望.
• 梅西專訪全文曝光！渴望回歸巴薩、但有人阻止！從來不是為了錢！.
• 快船冲击西部第五的希望有多大？剩余赛程分析.
• [NBA]约基奇畅谈全明星赛 与球迷相约在中国见面.
• 崔康熙披露新賽季的贏球關鍵 滿意球員零封大連人的表現.
• 44岁退钱哥圆梦！中冠替补出场4分钟，身后有人偷笑：已苦等40年.
• [亚冬会]音乐之城的旋律记忆.
• 骑士3人20+送快船至附加赛区！米切尔24+12+7，哈登24+8+8难救主.
• 亚洲杯莱福枪／手枪射击赛｜阿丽雅 努鲁莎莎摘金 菲道勿斯为弟子自豪.
• 巴黎奥运男足淘汰赛对阵：法国VS阿根廷，日本VS西班牙.
• NBA西部排名预测：火箭安全，湖人有主场优势，勇士可能无缘前6 - 看球老人.
• 宣布了！突然下课第一人！震撼整个NBA.
• C罗vs姆巴佩，皇马处子赛季谁更强？.
• 萨拉赫国家队双响!对手绝望躺地 队友跪地擦鞋膜拜.
• 全尤文：AC米兰和尤文图斯都在关注维罗纳21岁后卫科波拉.
• 80亿 从荣耀到毒药--广州队解散 1场注定徒劳的自救.
• 罗马诺：曼联将500万美元签17岁左后卫迭戈-莱昂.
• 七人竞选国际奥委会主席，明年3月新任主席将由投票选举产生环球时报.
• 封训过后，国乒六大主力的改变，王楚钦最明显，孙颖莎没有革新.
• [NBA]詹姆斯26分11助攻 湖人主场不敌黄蜂.
• 王哲林：中场时大家都没放弃&觉得比分能追回来 我们的信心一直在.
• 为迈阿密国际打入一球.
• 塞尔电台：巴萨和什琴斯尼都有意续约，可能签订1+1新合同.
• 意甲第6輪斯佩齊亞1-2AC米蘭 小馬爾蒂尼處子球迪亞斯建功.
• Opta西甲预测：皇马夺冠概率98.6%，马竞或最终无缘前四.
• 詹眉合砍56分杜兰特30+6 22分逆转太阳两连胜.
• F1中国赛上海站诞生新冠军，中国血统奥斯卡夺冠.
• [亚冠]客场输球 上海申花无缘亚冠八强.
• 表弟砍全场最高37分俄超半决赛首场火车头仍输球.
• 几家欢乐几家愁——2024-2025中国女子排超联赛队员观感之十四.
• 山東泰山新隊徽曝光 文字內容進行調整.
• 联盟第一！骑士本赛季战绩来到48胜10负 胜场数已追平上赛季.
• 19岁捷克新星门希克2-1淘汰3号种子弗里茨，与德约会师迈阿密决赛.
• CBA：客场失利 青岛国信制药队96-105广东东阳光队.
• [天下足球]詹姆斯任意球世界波领衔一周十佳进球.
• 曼聯官方宣布簽下英格蘭中場芒特 轉會費達6000萬英鎊.
• 绿凯三人20+轻取猛龙6连胜：塔图姆客场献上飞吻 残阵仍强悍无比.
• 自由市场和选秀开始前QB情况汇总6亮25回复.
• 米体：即便未能获得欧战资格，佛罗伦萨仍打算买断法乔利.
• 归化受排挤？塞鸟首秀发挥亮眼 国足内部评价一般.
• 约基奇24+15+9詹眉空砍5分 逆转3-0夺赛点.
• 博格巴将自由身离队！尤文总监：博格巴很出色，但我们有不同计划.
• 曼城簽下格瓦迪奧爾 雙方達成協議.
• 快船122-127惜败骑士，让出西部第六，赛后又遭遇三大坏消息！.
• 上海避4连败，北京争11连胜！京沪4番战，周琦遇洛夫顿，央视直播.
• 视评线丨美国社保再曝黑账：66岁老代码“写活”两千万百岁老人.
• C羅邀請更多大牌球星加入沙特聯賽！本澤馬梅西莫德裏奇已獲高額報價.
• 皇马21世纪10大球星：C罗第1 大罗第9.
• 冬窗关闭1天后，曼联官宣药罐子离队：3年只踢47场 滕家军再减1员.
• 还得是你！快船连续进攻投篮不中 随后巴图姆命中三分球追回分差.
• 阿尔卡拉斯3-1力克博尔热斯 挺进澳网男单16强.
• 三菱电机自动化女子公开赛即将启幕！冯珊珊、竹田丽央遥送祝福.
• 登场即传奇！体操名将“丘妈”50岁复出 冲击第9次奥运资格央视新闻客户端.
• [天下足球]利物浦险胜南安普敦 坐稳积分榜榜首.
• 基米希本赛季欧冠100次参与形成射门的进攻，领.
• 阿什拉夫：遺憾百場裏程碑沒能拿下勝利，希望能繼續為球隊效力.